Netflix sports documentary dispute