August 31 and September 1