Prime Minister Narendra Modi’s poems were translated, recited and performed by Uzbek students and artists during his recent visit to Uzbekistan, adding a cultural dimension to his diplomatic engagements. A musical rendition of his poem “Abhi Toh Suraj Uga Hai” was presented during an informal dinner hosted by Uzbek President Shavkat Mirziyoyev at the Kuksaroy Palace, with Modi and Mirziyoyev watching the performance together.

The special presentation featured performers dressed in bright traditional-style attire performing under a covered pavilion at the palace. The Hindi lyrics of the poem were displayed on a screen as the musical rendition was presented to the gathering. The performance was part of a broader cultural exchange accompanying Modi’s visit and drew an encouraging response from those attending the event.

Modi’s literary works were also featured during his interaction with the academic community at Tashkent State University of Oriental Studies. Uzbek students recited three of his poems, with each work presented in both Hindi and Uzbek. “Abhi Toh Suraj Uga Hai” was recited in Hindi by fourth-year student Keldiyorov Dilhushbek, while third-year student Dilshoda Juraboeva presented its Uzbek translation.

Also Read: Nitin Nabin Highlights Sant Ravidas’ Ideals And PM Modi’s Vision For Viksit Bharat

Another poem, “Naye Bharat Ke Naye Sankalp”, was also included in the programme. The Hindi version was recited by fourth-year student Otabek Amirov, while third-year student Ikromkhuja Sa’dillaev presented the Uzbek translation. The poem focuses on the aspirations and spirit associated with a confident and developing India.

The students also presented “Manavta Ko Kahin Na Lag Jaye Daag”, a poem centred on themes of humanity, compassion and peace. Third-year student Orzu Kuldosheva recited the Hindi version, while Fayoza Abdurasulova, also a third-year student, performed the Uzbek translation. The inclusion of the poems allowed the students to showcase their familiarity with Hindi literature while presenting the works to an Uzbek audience.

The poetry presentations became a notable part of Modi’s cultural engagements in Uzbekistan, with the recitations receiving an enthusiastic response from the audience. The musical performance at the state dinner and the student recitations demonstrated the cultural element of the India-Uzbekistan relationship alongside the political and diplomatic discussions during the prime minister’s visit.

Also Read: Nitin Nabin Backs PM Modi’s Vision For India’s Growing Space Ecosystem